翻譯：籃網新秀葉戈爾?德明遭遇足底筋膜撕裂，葉戈恢復時間表已公布
——復出后，爾?德明應有機會立即確立自己作為球隊頂級組織者之一的德明地位。
布魯克林籃網2025-2026賽季NBA訓練營即將開啟，球隊選秀高位新秀暫將缺陣
在籃網媒體日活動中接受媒體采訪時，筋膜總經理肖恩·馬克斯透露，撕裂時間球隊在本次NBA選秀中選中的恢復首輪8號秀葉戈爾·德明，于拉斯維加斯夏季聯賽期間遭遇足底筋膜撕裂。表已
“要知道，公布夏季聯賽結束后，翻譯足底筋膜撕裂的葉戈傷勢讓他的活動受到了一些限制。所以這個夏天，爾?他沒能過上自己期望的德明那種訓練生活，”馬克斯表示，遭遇足底“我覺得沒人比他自己對自己更嚴格了。他的自我預期很高，而且很顯然，他非常渴望能盡快回到賽場。”
在記者會后續環節，馬克斯進一步說明，德明在訓練營初期仍將處于活動受限狀態，但預計在最初幾周后，他的狀態會“逐步恢復”，并能趕在常規賽開幕前做好準備。
當《紐約郵報》記者布萊恩·劉易斯問及恢復進展時，德明也透露了自己備戰新秀賽季的心態：“我不是醫生，所以很難判斷傷勢具體情況。對我來說，當下最重要的就是專注當下。我會嚴格遵循隊醫制定的康復計劃，按照他們給出的時間節點一步步來。”
在楊百翰大學（BYU）效力的唯一一個賽季里，杰敏成功入選大十二聯盟最佳新生陣容。該賽季他場均貢獻10.6分、5.5次助攻、3.9個籃板和1.2次搶斷，投籃命中率為41.2%，三分命中率為27.3%。此外，他單賽季總計送出180次助攻，創下了該校史新生單賽季助攻數的最高紀錄。
在加盟楊百翰大學之前，德明曾在海外征戰，效力于皇家馬德里B隊。2023-2024賽季，他在該隊場均能得到13分和5.1個籃板。
今年夏季聯賽，德明代表籃網出戰3場，場均拿下11.3分、4.3個籃板、1.3次助攻和1次搶斷。其中表現最佳的一場是對陣華盛頓奇才隊的比賽，他單場貢獻12分、4次助攻和4個籃板。
在2025年NBA聯合試訓中，這位楊百翰大學校友憑借驚人的體測數據大放異彩——自2000年NBA開始公開體測數據以來，他成為了體測身高最高的后衛球員。
鑒于籃網目前后場陣容經驗不足，德明在傷愈復出后，應有機會立即確立自己作為球隊頂級組織者之一的地位。
作者：泰勒.卡莫納
翻譯：Waket
翻譯：籃網新秀葉戈爾?德明遭遇足底筋膜撕裂，恢復時間表已公布
——復出后，德明應有機會立即確立自己作為球隊頂級組織者之一的地位。
布魯克林籃網2025-2026賽季NBA訓練營即將開啟，球隊選秀高位新秀暫將缺陣
在籃網媒體日活動中接受媒體采訪時，總經理肖恩·馬克斯透露，球隊在本次NBA選秀中選中的首輪8號秀葉戈爾·德明，于拉斯維加斯夏季聯賽期間遭遇足底筋膜撕裂。
“要知道，夏季聯賽結束后，足底筋膜撕裂的傷勢讓他的活動受到了一些限制。所以這個夏天，他沒能過上自己期望的那種訓練生活，”馬克斯表示，“我覺得沒人比他自己對自己更嚴格了。他的自我預期很高，而且很顯然，他非常渴望能盡快回到賽場。”
在記者會后續環節，馬克斯進一步說明，德明在訓練營初期仍將處于活動受限狀態，但預計在最初幾周后，他的狀態會“逐步恢復”，并能趕在常規賽開幕前做好準備。
當《紐約郵報》記者布萊恩·劉易斯問及恢復進展時，德明也透露了自己備戰新秀賽季的心態：“我不是醫生，所以很難判斷傷勢具體情況。對我來說，當下最重要的就是專注當下。我會嚴格遵循隊醫制定的康復計劃，按照他們給出的時間節點一步步來。”
在楊百翰大學（BYU）效力的唯一一個賽季里，杰敏成功入選大十二聯盟最佳新生陣容。該賽季他場均貢獻10.6分、5.5次助攻、3.9個籃板和1.2次搶斷，投籃命中率為41.2%，三分命中率為27.3%。此外，他單賽季總計送出180次助攻，創下了該校史新生單賽季助攻數的最高紀錄。
在加盟楊百翰大學之前，德明曾在海外征戰，效力于皇家馬德里B隊。2023-2024賽季，他在該隊場均能得到13分和5.1個籃板。
今年夏季聯賽，德明代表籃網出戰3場，場均拿下11.3分、4.3個籃板、1.3次助攻和1次搶斷。其中表現最佳的一場是對陣華盛頓奇才隊的比賽，他單場貢獻12分、4次助攻和4個籃板。
在2025年NBA聯合試訓中，這位楊百翰大學校友憑借驚人的體測數據大放異彩——自2000年NBA開始公開體測數據以來，他成為了體測身高最高的后衛球員。
鑒于籃網目前后場陣容經驗不足，德明在傷愈復出后，應有機會立即確立自己作為球隊頂級組織者之一的地位。
作者：泰勒.卡莫納
翻譯：Waket
章節評論
段評