虎撲12月24日訊 德國傳奇球星托馬斯-穆勒接受南德意志報(bào)圣誕專訪。
（以下為第二部分）
[流言板]穆勒：我認(rèn)為梅西最棒！板穆幾乎無所不能；他會(huì)意識(shí)到我非曇花在加盟美職聯(lián)之前，員學(xué)你拒絕過什么球隊(duì)？
例如，跟媒我刻意不想去佛羅倫薩，體溝通盡管那座城市很美，爾茨而且離慕尼黑也不遠(yuǎn)。若拜仁踢贏得冠軍仍然是得差我最大的動(dòng)力。
我不想白白拼搏，罵慘讓所有人都指望我憑一己之力贏得一切，流言勒球僅僅因?yàn)槲颐麣獯蟆０迥挛乙恢币詠矶际菃T學(xué)那種和隊(duì)友配合默契時(shí)才能發(fā)揮最佳水平的選手。
那么溫哥華白帽隊(duì)的跟媒情況如何呢？
我的教練是丹麥人（杰斯珀-索倫森；編者注），體育總監(jiān)是體溝通德國人（舒斯特爾），從一開始他們就讓我感覺，爾茨他們想要的正是過去24個(gè)月在拜仁慕尼黑看到的那個(gè)我。
所以，他們買的不是2014年世界杯冠軍這個(gè)身份。
沒錯(cuò)。當(dāng)然，他們看到我身體狀態(tài)很好，能在夏洛特舉行的世俱杯上踢滿90分鐘，當(dāng)時(shí)氣溫高達(dá)40攝氏度。
他們知道我還能跑。當(dāng)然，他們也看重我的團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)力。2014年世界杯冠軍可不是現(xiàn)在的穆勒：他不會(huì)每隔五分鐘就把自己的經(jīng)驗(yàn)傳授給隊(duì)友（笑）。
但你一直都很享受這種感覺！
我一生中一直秉持著一種認(rèn)真負(fù)責(zé)、注重實(shí)事求是，同時(shí)又不失輕松幽默的性格。
這就是我努力傳遞的東西。在溫哥華，我們有一支非常年輕的隊(duì)伍，我已經(jīng)感覺到隊(duì)員們都想從我這里學(xué)到一些東西。
你覺得他們是自愿跟你學(xué)嗎？
他們可不是從報(bào)紙上才知道這項(xiàng)服務(wù)的（笑）。不過他們現(xiàn)在意識(shí)到我會(huì)主動(dòng)提供這項(xiàng)服務(wù)，我會(huì)主動(dòng)聯(lián)系隊(duì)員，給他們一些技巧和竅門，比如射門技術(shù)、臨門一腳、跑位等等，應(yīng)有盡有。
這種作為俱樂部“老大哥”的角色也吸引你嗎？
夏天的時(shí)候，教練讓我覺得我的情況很適合這里。但對(duì)我來說最重要的是，我們?cè)趫錾虾苡懈偁幜Α６疫@座城市太美了，你會(huì)真心喜歡住在這里。溫哥華簡直就是夢(mèng)想之地！
你后悔沒有早點(diǎn)出國嗎？
不！我不想錯(cuò)過在拜仁的每一分每一秒。在慕尼黑，作為一名德國國腳，你將會(huì)受到前所未有的關(guān)注，這是其他任何地方都無法比擬的。我非常喜歡它，無論順境還是逆境。
以維爾茨為例，他轉(zhuǎn)會(huì)利物浦，邁出了國際賽場上的大膽一步。如果他留在德國加盟拜仁，適應(yīng)新的足球環(huán)境肯定會(huì)更容易，因?yàn)樗匀辉谕患?jí)別聯(lián)賽效力。
不過他現(xiàn)在在利物浦的日子不太好過。
沒錯(cuò)。但這跟球員在拜仁慕尼黑表現(xiàn)不佳時(shí)受到的媒體關(guān)注相比，簡直不值一提。那時(shí)候你一直處于震驚之中。
作為外籍球員，你根本不會(huì)受到那么多關(guān)注！
溫哥華的人可能沒注意到，但在德國，沒有哪個(gè)球員比你更受關(guān)注。你的胡子比萊因霍爾德-梅斯納的胡子還出名。
沒錯(cuò)，我，作為托馬斯·穆勒，現(xiàn)在確實(shí)被人們討論。我和我的球隊(duì)在球場上也表現(xiàn)出色。但我相信，我的失利、平局，或者第74分鐘的一次傳球失誤，都不會(huì)被詳細(xì)報(bào)道。
弗朗茨-貝肯鮑爾曾經(jīng)說過，他在美國踢球期間成熟了很多。你也有同感嗎？
我現(xiàn)在正處于人生的黃金時(shí)期。到目前為止，我感覺非常舒適。我身處一個(gè)全新的世界，語言也截然不同，我必須在這里找到方向，摸索前行。
這對(duì)我來說是一次考驗(yàn)：我能應(yīng)付得來嗎？當(dāng)然，流利的英語對(duì)我的未來大有裨益。這不僅僅關(guān)乎我未來是否能從事管理工作。所以，或許我只是在逐漸成熟。
在足球界，他們比其他人更注重溝通，也更注重自我表達(dá)。
語言是我喜歡涉足的領(lǐng)域。我喜歡語言，喜歡它的各種形式。我熱愛語言所能創(chuàng)造的一切。
在拜仁慕尼黑，你經(jīng)常在賽后發(fā)表精彩的演講，轉(zhuǎn)移人們的注意力，或者把焦點(diǎn)引向你想關(guān)注的地方。之后，大家都在談?wù)撃吕盏拿钫Z連珠，有時(shí)甚至忘記了當(dāng)天真正的問題。
如果你在這個(gè)圈子里待久了，自然而然就會(huì)學(xué)會(huì)如何化解危機(jī)或掌控局面。這其中有很多溝通技巧。
他們也有自己的提問技巧來獲取信息，就像警察審訊時(shí)那樣。
與我們南德意志報(bào)不同，警察會(huì)使用“紅臉白臉”之類的策略…
沒錯(cuò)！但這并非他們唯一的技巧。你們可能從未經(jīng)歷過真正的審訊！
你呢？
沒有，但我很喜歡BR的劇集《休伯特和司代樂》（笑）。
我們目前主要聊的是你和隊(duì)友的關(guān)系，那么教練呢？他會(huì)聽取你的建議嗎？
他很樂意和我交流想法。一開始他就跟我說：“請(qǐng)隨時(shí)暢所欲言！”
我回答說：“好的，如果太過分了，你一定要告訴我！”但他要求我這么做；他可不是白白讓我當(dāng)副隊(duì)長的。
你能舉個(gè)例子說說你是如何用好想法直接影響比賽的嗎？
這主要涉及比賽中的具體情況和對(duì)手的準(zhǔn)備，比如：我們?cè)撊绾尾贾帽茡寫?zhàn)術(shù)？是多一個(gè)人還是少一個(gè)人？
他也鼓勵(lì)我在訓(xùn)練中提出意見——例如，如果我們?cè)谀M某種情況，而我在場上發(fā)現(xiàn)感覺不對(duì)勁，我就會(huì)給他反饋：教練，這樣不行，我們?yōu)槭裁床辉囋囘@個(gè)方法或者那個(gè)方法呢？
你會(huì)說自己是球員兼教練嗎？
不，這聽起來有點(diǎn)傻。
因?yàn)槟菢訒?huì)讓你顯得太特立獨(dú)行嗎？
是的，但也因?yàn)檫@不屬實(shí)。我仍然是一名球員，也和其他人一樣服從命令。
來源：南德意志報(bào)
虎撲12月24日訊 德國傳奇球星托馬斯-穆勒接受南德意志報(bào)圣誕專訪。
（以下為第二部分）
[流言板]穆勒：我認(rèn)為梅西最棒！幾乎無所不能；他會(huì)意識(shí)到我非曇花在加盟美職聯(lián)之前，你拒絕過什么球隊(duì)？
例如，我刻意不想去佛羅倫薩，盡管那座城市很美，而且離慕尼黑也不遠(yuǎn)。贏得冠軍仍然是我最大的動(dòng)力。
我不想白白拼搏，讓所有人都指望我憑一己之力贏得一切，僅僅因?yàn)槲颐麣獯蟆Ｎ乙恢币詠矶际悄欠N和隊(duì)友配合默契時(shí)才能發(fā)揮最佳水平的選手。
那么溫哥華白帽隊(duì)的情況如何呢？
我的教練是丹麥人（杰斯珀-索倫森；編者注），體育總監(jiān)是德國人（舒斯特爾），從一開始他們就讓我感覺，他們想要的正是過去24個(gè)月在拜仁慕尼黑看到的那個(gè)我。
所以，他們買的不是2014年世界杯冠軍這個(gè)身份。
沒錯(cuò)。當(dāng)然，他們看到我身體狀態(tài)很好，能在夏洛特舉行的世俱杯上踢滿90分鐘，當(dāng)時(shí)氣溫高達(dá)40攝氏度。
他們知道我還能跑。當(dāng)然，他們也看重我的團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)力。2014年世界杯冠軍可不是現(xiàn)在的穆勒：他不會(huì)每隔五分鐘就把自己的經(jīng)驗(yàn)傳授給隊(duì)友（笑）。
但你一直都很享受這種感覺！
我一生中一直秉持著一種認(rèn)真負(fù)責(zé)、注重實(shí)事求是，同時(shí)又不失輕松幽默的性格。
這就是我努力傳遞的東西。在溫哥華，我們有一支非常年輕的隊(duì)伍，我已經(jīng)感覺到隊(duì)員們都想從我這里學(xué)到一些東西。
你覺得他們是自愿跟你學(xué)嗎？
他們可不是從報(bào)紙上才知道這項(xiàng)服務(wù)的（笑）。不過他們現(xiàn)在意識(shí)到我會(huì)主動(dòng)提供這項(xiàng)服務(wù)，我會(huì)主動(dòng)聯(lián)系隊(duì)員，給他們一些技巧和竅門，比如射門技術(shù)、臨門一腳、跑位等等，應(yīng)有盡有。
這種作為俱樂部“老大哥”的角色也吸引你嗎？
夏天的時(shí)候，教練讓我覺得我的情況很適合這里。但對(duì)我來說最重要的是，我們?cè)趫錾虾苡懈偁幜Α６疫@座城市太美了，你會(huì)真心喜歡住在這里。溫哥華簡直就是夢(mèng)想之地！
你后悔沒有早點(diǎn)出國嗎？
不！我不想錯(cuò)過在拜仁的每一分每一秒。在慕尼黑，作為一名德國國腳，你將會(huì)受到前所未有的關(guān)注，這是其他任何地方都無法比擬的。我非常喜歡它，無論順境還是逆境。
以維爾茨為例，他轉(zhuǎn)會(huì)利物浦，邁出了國際賽場上的大膽一步。如果他留在德國加盟拜仁，適應(yīng)新的足球環(huán)境肯定會(huì)更容易，因?yàn)樗匀辉谕患?jí)別聯(lián)賽效力。
不過他現(xiàn)在在利物浦的日子不太好過。
沒錯(cuò)。但這跟球員在拜仁慕尼黑表現(xiàn)不佳時(shí)受到的媒體關(guān)注相比，簡直不值一提。那時(shí)候你一直處于震驚之中。
作為外籍球員，你根本不會(huì)受到那么多關(guān)注！
溫哥華的人可能沒注意到，但在德國，沒有哪個(gè)球員比你更受關(guān)注。你的胡子比萊因霍爾德-梅斯納的胡子還出名。
沒錯(cuò)，我，作為托馬斯·穆勒，現(xiàn)在確實(shí)被人們討論。我和我的球隊(duì)在球場上也表現(xiàn)出色。但我相信，我的失利、平局，或者第74分鐘的一次傳球失誤，都不會(huì)被詳細(xì)報(bào)道。
弗朗茨-貝肯鮑爾曾經(jīng)說過，他在美國踢球期間成熟了很多。你也有同感嗎？
我現(xiàn)在正處于人生的黃金時(shí)期。到目前為止，我感覺非常舒適。我身處一個(gè)全新的世界，語言也截然不同，我必須在這里找到方向，摸索前行。
這對(duì)我來說是一次考驗(yàn)：我能應(yīng)付得來嗎？當(dāng)然，流利的英語對(duì)我的未來大有裨益。這不僅僅關(guān)乎我未來是否能從事管理工作。所以，或許我只是在逐漸成熟。
在足球界，他們比其他人更注重溝通，也更注重自我表達(dá)。
語言是我喜歡涉足的領(lǐng)域。我喜歡語言，喜歡它的各種形式。我熱愛語言所能創(chuàng)造的一切。
在拜仁慕尼黑，你經(jīng)常在賽后發(fā)表精彩的演講，轉(zhuǎn)移人們的注意力，或者把焦點(diǎn)引向你想關(guān)注的地方。之后，大家都在談?wù)撃吕盏拿钫Z連珠，有時(shí)甚至忘記了當(dāng)天真正的問題。
如果你在這個(gè)圈子里待久了，自然而然就會(huì)學(xué)會(huì)如何化解危機(jī)或掌控局面。這其中有很多溝通技巧。
他們也有自己的提問技巧來獲取信息，就像警察審訊時(shí)那樣。
與我們南德意志報(bào)不同，警察會(huì)使用“紅臉白臉”之類的策略…
沒錯(cuò)！但這并非他們唯一的技巧。你們可能從未經(jīng)歷過真正的審訊！
你呢？
沒有，但我很喜歡BR的劇集《休伯特和司代樂》（笑）。
我們目前主要聊的是你和隊(duì)友的關(guān)系，那么教練呢？他會(huì)聽取你的建議嗎？
他很樂意和我交流想法。一開始他就跟我說：“請(qǐng)隨時(shí)暢所欲言！”
我回答說：“好的，如果太過分了，你一定要告訴我！”但他要求我這么做；他可不是白白讓我當(dāng)副隊(duì)長的。
你能舉個(gè)例子說說你是如何用好想法直接影響比賽的嗎？
這主要涉及比賽中的具體情況和對(duì)手的準(zhǔn)備，比如：我們?cè)撊绾尾贾帽茡寫?zhàn)術(shù)？是多一個(gè)人還是少一個(gè)人？
他也鼓勵(lì)我在訓(xùn)練中提出意見——例如，如果我們?cè)谀M某種情況，而我在場上發(fā)現(xiàn)感覺不對(duì)勁，我就會(huì)給他反饋：教練，這樣不行，我們?yōu)槭裁床辉囋囘@個(gè)方法或者那個(gè)方法呢？
你會(huì)說自己是球員兼教練嗎？
不，這聽起來有點(diǎn)傻。
因?yàn)槟菢訒?huì)讓你顯得太特立獨(dú)行嗎？
是的，但也因?yàn)檫@不屬實(shí)。我仍然是一名球員，也和其他人一樣服從命令。
來源：南德意志報(bào)
章節(jié)評(píng)論
段評(píng)